La rédaction de vos documents peut devenir un outil puissant pour votre organisation, à condition qu’elle soit claire et efficace. Vous souhaitez persuader un potentiel acheteur de passer à l’action? Fidéliser une communauté en leur proposant un contenu divertissant? Offrir à votre public une ressource informative, fiable et accessible? Je m’occupe de choisir les bons mots pour façonner vos écrits en un produit de qualité, original et personnalisé pour rejoindre un type de lecteur ciblé: le vôtre. En bonus, une touche de créativité et une signature professionnelle.

Ne sous-estimez pas l’importance de la révision et de la correction dans votre stratégie de communication : trop souvent, un message mal révisé/corrigé passe inaperçu auprès de son public, ou pire encore, il lui laisse une impression négative. Une bonne révision permet d’en rectifier les faiblesses, d’en retravailler les phrases pour orienter la lecture vers un but précis et d’en comparer les différentes variantes pour créer la version la plus efficiente. Devenir plus intelligible, engageant, inclusif, fluide, saisissant… Peu importe ce qui manque à votre écrit, je m’engage à le combler. Laissez-moi perfectionner votre texte et optimiser son impact!

Vos documents rédigés atteindront un plus large public s’ils sont accessibles en plus d’une langue. C’est ce qui fait la beauté de la traduction : voir parmi la différence tout ce qui nous rejoint et nous réunit. Bilingue, j’ai étudié le français comme langue maternelle et l’anglais comme langue seconde. Mon amour du langage vous garantit un service qui préserve l’authenticité du texte de base tout en s’adaptant à la langue de traduction. Vous serez assuré d’un résultat fiable, attrayant, et d’un texte de plus grande amplitude pour rejoindre davantage de lecteurs.

Ah, ce fameux terme générique qu’est l’administration! Si seulement il ne représentait pas aussi fréquemment un gros casse-tête… Voici de bonnes nouvelles : j’ai été promue vétérante des services administratifs. Qu’il s’agisse de la gestion de la communication, de la clientèle, de l’horaire, des factures, du marketing; plus rien ne me fait peur. Des difficultés administratives accablent votre entreprise? Je suis le cerveau organisationnel qui manque à votre équipe.